Turn off the AdBlock plugin to watch the video
and for the proper work of the site
The watched video is available only in the latest versions of Chrome, Firefox, Opera, and Edge. Please update your browser, or open the video in another browser |
|
Channel is not available
details
|
|
There was a problem playing this video. |
|
Channel is not available
details
|
Кавун та тютюн
Кавун та тютюн
В кожному епізоді ми будемо знаходити це спільне в різних сферах – в сторінках історії, в музиці, в літературі, кухні. Будемо запрошувати гостей та обговорювати з ними те, що нас об'єднує, а також і те, що в двох народів є індивідуального.
І назва нашої програми – це теж один з прикладів того близького, що є між українцями та киримли. Тютюн – так звучить слово і кримськотатарською, і українською, і означає воно одне. Кавун – і це слово теж є в обох мовах. Але кримські татари кавуном називають диню. Так єдина форма містить різний для двох народів сенс.